Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε για τις πρόσφατες αλλαγές στην άμεση και έμμεση φορολογία με την ψήφιση δυο τροποποιητικών πολυνομοσχεδίων. Το πρώτο αφορά αλλαγές στον Περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων Νόμο και το δεύτερο, αφορά αλλαγές στον Περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμο. Το Τμήμα Φορολογίας εξέδωσε αντίστοιχες επεξηγηματικές εγκυκλίους, τις οποίες μπορείτε να διαβάσετε πιο κάτω (μαζί με την καθ’ αυτή τροποποίηση σε έκαστο νόμο) για τη δική σας μελέτη και εφαρμογή. Ο οίκος μας είναι στη διάθεση σας για συζήτηση των πιο πάνω τροποποιήσεων.
We would like to inform you of the recent amendments in the Direct and Indirect Tax Legislations. The Tax Department has issued explanatory circulars for each case, which you can find below (together with each law amendment) for your information and application. Our Firm is at your disposal to discuss and assist you on any of the above.
Τροποποίηση των περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Νόμων
Τροποποίηση του περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας Νόμου
Διαβάστε εδώ αυτούσιες τις τροποποιήσεις